martes, 13 de diciembre de 2005

Aforismi di Mala fama

- Acqua torba non lava.

Si suol dire della giustificazione, quando c’è fatta da persona di mala fama.

Chi acquista reputazione, acquista roba–e

Chi ha nome ha roba.

Chi all’onor suo manca un momento, non vi ripara poi in anni cento.

L’onore perduto è come cristallo rotto che non si restaura, o il segno rimane.

Chi cammina un miglio pazzo, non torna a casa (o alla porta) savio.

Chi fa una volta una pazzia, sempre è tenuto a matto.

Chi è diffamato, è mezzo impiccato–e

Uomo condannato, mezzo decollato.

Condannato nella opinione degli altri uomini.

Chi è tenuto savio di giorno, non sarà mai pazzo di notte.

Chi ha cara la gloria, il corpo ha vile.

Chi mal cerca fama, se stesso diffama.

Chi non può viver dopo morte, non è vissuto.

può dirsi davvero che non sia vissuto.

Chi sprezza l’onore, sprezza Dio.

Chi tristo non è tenuto, se fa mal non è creduto.

È mala cosa esser cattivo, ma è peggio esser conosciuto.

Non s’intende propriamente come suona; gli è come un dire al malvagio: bada bene che tu sei già conosciuto.

È meglio morir con onore, che viver con vergogna–e

Chi ha l’onore è un signore.

È meglio onore che boccone–e

No hay comentarios:

.